1 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 - Okay, wer hat Hunger? 2 00:01:49,500 --> 00:01:51,981 Die Kleinen zuerst. Wow, Junge. 3 00:01:52,024 --> 00:01:54,766 -HANK und 4 00:01:54,810 --> 00:01:56,420 -Du verstehst mich?! 5 00:02:21,228 --> 00:02:22,359 Guten Morgen. 6 00:02:22,403 --> 00:02:24,709 Mwah! 7 00:02:24,753 --> 00:02:26,146 Hey. 8 00:02:27,756 --> 00:02:31,673 Möchtest du... dich treffen? du bist großartig, großartig, großartig-- 9 00:02:31,716 --> 00:02:33,022 - Meemaw? 10 00:02:33,065 --> 00:02:35,024 - Du weißt, dass sie es tun wird werde diesen Sommer 100 Jahre alt. 11 00:02:35,067 --> 00:02:36,243 - Das stimmt nicht. 12 00:02:36,286 --> 00:02:37,983 - Sie ist so alt, sie wurde vor dem Fernsehen geboren. 13 00:02:38,027 --> 00:02:39,681 - Niemand wurde vor dem Fernsehen geboren. 14 00:02:39,724 --> 00:02:42,205 - Mm-hmm, vor Autos. Vor Pferden. 15 00:02:42,249 --> 00:02:44,990 Vielleicht sogar schon vorher die Bäume selbst. 16 00:02:45,034 --> 00:02:46,514 Willst du sie selbst fragen? 17 00:02:46,557 --> 00:02:49,169 - Wirklich? 18 00:02:49,212 --> 00:02:51,258 - Das war mein Ziel es soll eine Überraschung sein. 19 00:03:03,400 --> 00:03:06,360 Du und ich haben es noch nie getan gemeinsam einen Ausflug gemacht. 20 00:03:06,403 --> 00:03:09,624 Also nehmen wir den Bus in Cordia und wir fahren rüber nach Joplin, 21 00:03:09,667 --> 00:03:12,366 und dann fangen wir einen Windhund von dort nach Minnesota. 22 00:03:12,409 --> 00:03:15,020 - Wie lange fährt der Bus? um von hier nach Minnesota zu gelangen? 23 00:03:15,064 --> 00:03:18,241 - Ich weiß nicht, fast 14 Stunden. Vielleicht länger. 24 00:03:18,285 --> 00:03:20,809 Alles dauert einfach länger im Bus. 25 00:03:20,852 --> 00:03:24,900 Aber das ist höchste Zeit Du hast deine Leute im Norden kennengelernt. 26 00:03:24,943 --> 00:03:26,423 - Was ist mit Papa? 27 00:03:26,467 --> 00:03:28,077 - Glaubst du, dass irgendetwas das kann? Das passiert in diesem Haus 28 00:03:28,120 --> 00:03:29,426 er weiß es noch nicht? 29 00:03:29,470 --> 00:03:31,733 - Sie müssen nicht packen? - Schon erledigt. 30 00:03:31,776 --> 00:03:34,083 Ich habe für uns beide gepackt. Also, komm schon! 31 00:03:34,126 --> 00:03:35,737 Beeilen wir uns mit Schuhen! 32 00:03:35,780 --> 00:03:38,435 - Was ist mit deinem Garten? - Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 33 00:03:38,479 --> 00:03:40,655 Mutter Erde hat eine Art Kümmert sich um ihresgleichen. 34 00:03:40,698 --> 00:03:42,265 Also lasst uns loslegen! 35 00:03:55,931 --> 00:03:57,672 - Connor, du die Verstärkungen? 36 00:03:59,151 --> 00:04:00,501 - Unparteiischer Beobachter. 37 00:04:00,544 --> 00:04:03,155 - Wohin gehst du, Bloom? Hm? 38 00:04:03,199 --> 00:04:06,724 Du kannst ihn nicht nehmen. Das ist mein Junge. 39 00:04:06,768 --> 00:04:08,639 - Ich mache die Dinge jetzt auf meine Art. 40 00:04:08,683 --> 00:04:11,120 Jack muss nirgendwo hingehen er will noch nicht gehen. 41 00:04:11,163 --> 00:04:12,687 - Oh mein Gott, Ich habe es todkrank 42 00:04:12,730 --> 00:04:15,646 Dein Hippie-Dippy Baumumarmungs-Bullshit. 43 00:04:15,690 --> 00:04:16,952 Nun, du-- Du willst ihn aufnehmen 44 00:04:16,995 --> 00:04:18,867 um den Rest kennenzulernen Deine beschissene Familie? 45 00:04:18,910 --> 00:04:22,653 Nein, absolut nicht. Er bleibt hier bei mir. 46 00:04:22,697 --> 00:04:25,395 Willst du gehen? Gehen Sie einfach weiter. 47 00:04:25,439 --> 00:04:28,268 Aber ich dachte, ich hätte dich entwischt von diesem verdammten Unsinn. 48 00:04:28,311 --> 00:04:31,793 - Offensichtlich mein erster Fehler. 49 00:04:31,836 --> 00:04:35,623 - Oh, Bloom. Jack ist Ich werde niemals ein Mann werden – 50 00:04:35,666 --> 00:04:37,189 - Oh, du bist so ein Mann? 51 00:04:37,233 --> 00:04:39,322 Mit all den Separatisten Überlebens-Bullshit? 52 00:04:39,366 --> 00:04:41,803 Du bist nichts anderes als ein zweitrangiger Terrorist. 53 00:04:44,022 --> 00:04:45,415 Hast du sie gehört? 54 00:04:45,459 --> 00:04:47,330 - Mm-hmm. - Verdammter Terrorist? 55 00:04:47,374 --> 00:04:48,810 Oh, ich verstehe! Ich verstehe es! 56 00:04:48,853 --> 00:04:51,639 Dies ist der Teil, wo Du nennst mich wieder einen Nazi. 57 00:04:51,682 --> 00:04:52,944 - Geh mir aus dem Weg. 58 00:04:52,988 --> 00:04:56,383 - Mach weiter, Bloom. Du drängst mich einfach weiter. 59 00:04:56,426 --> 00:04:59,124 Machen Sie weiter so, denn ich bin alles Ich bin fertig damit, es zu nehmen, hörst du mich? 60 00:05:04,304 --> 00:05:07,524 - Was haben wir hier? Was? 61 00:05:14,183 --> 00:05:16,054 - Ich habe nichts getan-- -Ich war auf halbem Weg nach Wichita 62 00:05:16,098 --> 00:05:17,795 als ich es merkte Ich hatte das nicht. 63 00:05:17,839 --> 00:05:19,797 Deshalb habe ich mich umgedreht. - Das ist eine Lüge. 64 00:05:19,841 --> 00:05:21,973 Du hast es entlang gepflanzt mit dieser verdammten Flasche. 65 00:05:22,017 --> 00:05:23,192 Gut gespielt! 66 00:05:23,235 --> 00:05:24,454 - Komm schon, speicher es für Rudy Spaulding. 67 00:05:24,498 --> 00:05:26,369 Der Chef wartet auf dich! 68 00:05:26,413 --> 00:05:28,545 Ich mache einen Bürgerbrief Verhaftung, hörst du mich? 69 00:05:28,589 --> 00:05:29,546 -Papa. - Hä? 70 00:05:29,590 --> 00:05:30,678 - Hey! 71 00:05:30,721 --> 00:05:32,070 - Du bleibst besser Raus hier, Junge. 72 00:05:32,114 --> 00:05:33,811 - Schatz, nicht. Es ist okay. 73 00:05:33,855 --> 00:05:35,117 - Aufleuchten. -Beth. 74 00:05:35,160 --> 00:05:37,989 Beth, du kümmerst dich darum Für Jack ist gesorgt. 75 00:05:38,033 --> 00:05:40,905 Lass ihn nicht allein und ich werde bald zurück sein! 76 00:05:40,949 --> 00:05:42,603 Ich werde mir einen Anwalt holen und ich werde geben-- 77 00:05:44,169 --> 00:05:46,868 - Wer zum Teufel denkst du? Sie werden zuhören?! 78 00:05:46,911 --> 00:05:49,740 Du? Ein verdammter Betrunkener mit einem Verhaftungsprotokoll 79 00:05:49,784 --> 00:05:51,481 und eine Geschichte einer psychischen Erkrankung? 80 00:05:51,525 --> 00:05:54,615 Oder ich, ein dekorierter ehemaliger Marine, oder? 81 00:05:59,489 --> 00:06:00,751 - Du kommst jetzt, Jack. 82 00:06:00,795 --> 00:06:02,797 Wir holen deine Mama die Hilfe, die sie braucht. 83 00:06:21,685 --> 00:06:23,818 - Du weißt wie Das geht, Süße. 84 00:06:23,861 --> 00:06:26,908 Das ist nicht das weder das erste noch das letzte Mal. 85 00:06:26,951 --> 00:06:29,258 Du musst Warte den Sturm ab. 86 00:06:29,301 --> 00:06:34,176 Deine Mutter ist hart. Für sie ist es nichts. 87 00:06:34,219 --> 00:06:38,180 - Ich habe nicht gesehen, wie sie a berührt hat Flasche in Gott weiß wie lange. 88 00:06:38,223 --> 00:06:39,486 - Warum nicht Wir finden einfach etwas 89 00:06:39,529 --> 00:06:41,531 um deine zu nehmen Hast du dir Gedanken gemacht? Hm? 90 00:06:41,575 --> 00:06:43,141 Ich bin mir sicher, dass alles klappen wird. 91 00:06:43,185 --> 00:06:46,754 - Beth, du verstehst es nicht. Er wollte sie schlagen. Wieder! 92 00:06:46,797 --> 00:06:48,320 Und ich stand einfach da. 93 00:06:48,364 --> 00:06:49,887 Du sagst Warte den Sturm ab 94 00:06:49,931 --> 00:06:51,672 und dann Dinge wird wieder normal werden. 95 00:06:51,715 --> 00:06:53,717 Aber dann wird es einfach so sein Sei ein weiterer Sturm und noch einer. 96 00:06:53,761 --> 00:06:55,153 Es ist einfach, wer er ist! 97 00:06:55,197 --> 00:07:00,594 - Dein Vater, er ist kompliziert. Sagen wir es einfach. 98 00:07:00,637 --> 00:07:03,510 Sobald es deiner Mutter besser geht, Ihr werdet wieder eine Familie sein. 99 00:07:24,269 --> 00:07:26,097 - Sie haben einen Plan, wie Du wirst das erklären 100 00:07:26,141 --> 00:07:27,838 für den jungen Jack, nehme ich an. 101 00:07:30,841 --> 00:07:32,974 - Da war ein--ein Kampf im Auto. 102 00:07:33,017 --> 00:07:37,935 Und sie zog sich zurück ich und die Tür war offen. 103 00:07:37,979 --> 00:07:39,197 Das nächste, was ich wusste, 104 00:07:39,241 --> 00:07:40,677 sie ging ein Ende über ein Ende auf der Straße. 105 00:07:40,721 --> 00:07:43,550 Die verdammte Frau zuckte zusammen. 106 00:07:43,593 --> 00:07:45,334 - Das ist die Geschichte? 107 00:07:45,377 --> 00:07:47,902 - Jawohl. 108 00:07:47,945 --> 00:07:49,556 - Es hätte nicht so laufen müssen. 109 00:07:51,558 --> 00:07:53,255 Was richtig ist, ist richtig. 110 00:07:53,298 --> 00:07:55,475 - Zum Singen ist es zu spät das Lied, nicht wahr? 111 00:08:04,658 --> 00:08:06,486 - Irgendein Wort? -Noch nicht. 112 00:08:09,837 --> 00:08:13,188 Ich denke, ich bleibe einfach hier Bis dein Vater zurückkommt. 113 00:08:13,231 --> 00:08:15,495 - Okay. Ich hoffe nur, dass es Mama gut geht. 114 00:09:07,895 --> 00:09:10,854 - Mama! - Nein, Jack. Jack, ich bin es. 115 00:09:13,509 --> 00:09:16,730 Es ist nur ein böser Traum. Es ist okay. 116 00:09:19,559 --> 00:09:21,212 Es ist okay. 117 00:09:23,780 --> 00:09:25,695 Schlaf weiter, okay? 118 00:10:14,570 --> 00:10:15,876 - Aah! 119 00:10:17,138 --> 00:10:19,923 Oh, verdammt. 120 00:10:19,967 --> 00:10:22,143 - Sie hat wirklich geliebt dieser Garten von ihr. 121 00:10:22,186 --> 00:10:24,972 - Ja. Aber wissen Sie was? 122 00:10:25,015 --> 00:10:27,148 Es ist völlig legal um sie auf meinem Land zu behalten. 123 00:10:27,191 --> 00:10:30,020 Eine andere Sache, die ich Ich liebe Kansas. 124 00:10:30,064 --> 00:10:32,675 Rette den Planeten, dünge ihn. 125 00:10:53,696 --> 00:10:55,176 -Was hast du da? 126 00:10:56,960 --> 00:11:00,094 - Samen. Ich glaube Mama wollte sie zu Meemaw bringen. 127 00:11:00,137 --> 00:11:01,573 - Oh ja? 128 00:11:03,097 --> 00:11:04,533 Mal sehen. 129 00:11:06,404 --> 00:11:08,015 - Ich möchte sie pflanzen. 130 00:11:08,058 --> 00:11:09,756 Gib ihr etwas schön, nach Hause zu kommen. 131 00:11:09,799 --> 00:11:12,454 - Ohh. Du bist ein Schatz. 132 00:11:16,588 --> 00:11:19,287 Es ist ein neuer Tag. 133 00:11:19,330 --> 00:11:22,290 Ich habe es immer geliebt im Boden arbeiten. 134 00:11:22,333 --> 00:11:25,467 Etwas, das deine Mutter und ich geteilt haben. 135 00:11:25,510 --> 00:11:31,212 Die Tatsache, dass man pflanzen kann irgendetwas – ein Samenkorn, eine Idee. 136 00:11:31,255 --> 00:11:32,692 Verdammt, das kannst du sogar pflanzliche Beweise 137 00:11:32,735 --> 00:11:33,997 jemanden werfen abseits der Strecke. 138 00:11:41,048 --> 00:11:42,310 - Hey. 139 00:11:45,139 --> 00:11:46,706 Jack. - Papa. 140 00:11:52,146 --> 00:11:53,800 - Alles in Ordnung? 141 00:11:56,063 --> 00:11:58,152 Schauen Sie hier, es ist-- es ist wirklich bedauerlich 142 00:11:58,195 --> 00:12:00,154 dass du das sehen musstest gestern. 143 00:12:00,197 --> 00:12:04,114 Aber Sie müssen verstehen Es ist wahrscheinlich das Beste. 144 00:12:04,158 --> 00:12:05,725 - Kommt sie zurück? 145 00:12:11,818 --> 00:12:15,517 - Nein. Nein, nicht so schnell. 146 00:12:15,560 --> 00:12:20,652 Jack, verstehst du warum? Deine Mutter wollte gehen? 147 00:12:20,696 --> 00:12:21,871 Sie wollte irgendwohin gehen 148 00:12:21,915 --> 00:12:25,309 dass sie trinken konnte und nimm ihre Pillen. 149 00:12:25,353 --> 00:12:29,183 Und das müssen Sie Verstehe – sieh mich an. 150 00:12:29,226 --> 00:12:30,662 Das müssen Sie verstehen 151 00:12:30,706 --> 00:12:34,318 sie hätte es irgendwann getan Ich habe diese Dinge dir vorgezogen. 152 00:12:34,362 --> 00:12:37,844 Ja, ja, das musst du Verstehe das, Jack. 153 00:12:37,887 --> 00:12:40,020 Sie – auf der Polizeistation, 154 00:12:40,063 --> 00:12:42,065 sie--sie hatte eine komplette Zusammenbruch. 155 00:12:42,109 --> 00:12:45,025 Ich meine, es war... es war herzzerreißend. 156 00:12:45,068 --> 00:12:46,853 Ich meine, es war herzzerreißend. 157 00:12:46,896 --> 00:12:48,506 Aber, wissen Sie, Danke dem Herrn Jesus 158 00:12:48,550 --> 00:12:50,465 sie ist in der gerade auf halbem Weg. 159 00:12:50,508 --> 00:12:52,293 Sie bekommt die Hilfe das sie braucht. 160 00:12:52,336 --> 00:12:56,253 Also das alles Wir können nur warten 161 00:12:56,297 --> 00:12:59,039 und--und--und Schau mal, was passiert, okay? 162 00:12:59,082 --> 00:13:02,520 Aber du musst aufrecht stehen. Stehen Sie aufrecht. 163 00:13:02,564 --> 00:13:04,566 Los geht's. Gut, sei stark. 164 00:13:22,540 --> 00:13:23,498 - Au! 165 00:13:23,541 --> 00:13:24,847 -Was sind Machst du das, Jack? 166 00:13:24,891 --> 00:13:28,024 Du willst sie gießen, nicht überall bluten. 167 00:13:28,068 --> 00:13:29,896 -Wie lange dauert es noch Glaubst du, sie werden sprießen? 168 00:13:29,939 --> 00:13:32,028 -Ich weiß nicht. 169 00:13:32,072 --> 00:13:33,856 „Salat“ in Betracht ziehen. 170 00:13:33,900 --> 00:13:36,728 „Karotten“ Sie, wie lange? 171 00:13:36,772 --> 00:13:39,993 - Ich denke, „Gras“ ist besser Dann mach weiter. 172 00:13:40,036 --> 00:13:42,822 - Jetzt bist du gerecht redet um den heißen Brei herum. 173 00:13:49,437 --> 00:13:52,875 - Also gut, der einfachste Weg reinkommen und einen Passierschein bekommen, 174 00:13:52,919 --> 00:13:55,573 Du kommst zuerst rein. Sie parken auf der A1. 175 00:13:55,617 --> 00:13:57,662 Sie lassen Ihre Schlüssel darin. Dann gehst du. 176 00:14:00,709 --> 00:14:02,754 - ATF befindet sich im obersten Stockwerk. 177 00:14:02,798 --> 00:14:07,281 - Ja, und es gibt auch ein IRS Büro auf vier, gleiches Gebäude. 178 00:14:07,324 --> 00:14:09,761 Es ist klein, aber... wissen Sie, 179 00:14:09,805 --> 00:14:12,460 es ist wie ein bisschen etwas ganz Besonderes. 180 00:14:12,503 --> 00:14:15,898 Wie ein Sahnehäubchen oben auf einem Eisbecher – lecker. 181 00:14:15,942 --> 00:14:18,683 - Oh, Mann. Kannst du dir das vorstellen, Hank? 182 00:14:18,727 --> 00:14:22,165 Es werden nur Stücke sein Fallin' drei Staaten entfernt. 183 00:14:22,209 --> 00:14:25,255 Es wird regnen Brocken, Mann. Brocken. 184 00:14:25,299 --> 00:14:26,735 -Das wird es geben Teile davon im Orbit. 185 00:14:33,611 --> 00:14:34,786 -Hat Jack das Buch lesen? 186 00:14:34,830 --> 00:14:36,005 – Das wird er. – Es ist wichtig. 187 00:14:36,049 --> 00:14:38,747 -Ich weiß, dass es so ist. Ich scheiße dich nicht, das wird er. 188 00:14:38,790 --> 00:14:43,621 Was wir sind – was wir sind tun, das ist nicht neu. 189 00:14:43,665 --> 00:14:46,363 Sezessionismus ist nicht neu. 190 00:14:46,407 --> 00:14:50,411 Konföderation ist nichts Neues. Nein. 191 00:14:50,454 --> 00:14:53,240 Wir sind an der Spitze, Mann. 192 00:14:53,283 --> 00:14:55,851 -Ich bin Amerikaner. - Verdammt klar, Leute. 193 00:15:40,330 --> 00:15:43,812 - Wie ist das möglich? 194 00:15:43,855 --> 00:15:46,771 Mama, dein Garten. 195 00:15:46,815 --> 00:15:49,426 Es ist gewachsen. 196 00:15:58,305 --> 00:15:59,959 Ich wünschte, du könntest das sehen. 197 00:16:00,002 --> 00:16:02,526 Die Blumen erinnern mich an... dich. 198 00:16:14,930 --> 00:16:17,411 -Jack ist nie werde ein Mann werden. 199 00:16:17,454 --> 00:16:19,674 Wer zum Teufel denkst du? werden sie zuhören? 200 00:16:19,717 --> 00:16:22,633 Du oder ich? 201 00:16:22,677 --> 00:16:25,375 Du bleibst besser Raus hier, Junge. 202 00:16:25,419 --> 00:16:28,117 -Kommt sie zurück? 203 00:16:28,161 --> 00:16:29,901 -NEIN. 204 00:16:40,042 --> 00:16:41,739 -Es tut mir leid, Mama. 205 00:16:48,094 --> 00:16:51,010 Ich vermisse dich. 206 00:16:51,053 --> 00:16:53,360 -Das tut sie nicht Ich liebe dich einfach. 207 00:16:53,403 --> 00:16:56,972 Sie liebt mich auch. Mehr als ich jemals verdient habe. 208 00:16:57,016 --> 00:17:01,890 - Nein, das stimmt nicht. - Es ist. 209 00:17:01,933 --> 00:17:04,762 Ich hatte Angst, dass sie es nicht konnte allein da draußen sein. 210 00:17:04,806 --> 00:17:08,244 Nicht mit all dem miesen Zeug hämmerte in ihrem Kopf herum. 211 00:17:08,288 --> 00:17:11,291 - Sei nicht traurig, Beth. Sie wird bald zurück sein. 212 00:17:15,991 --> 00:17:20,126 - Außerdem du half mit den Blumen. 213 00:17:20,169 --> 00:17:22,563 Du hast es ihr gerade gezeigt wie sehr du sie liebst, 214 00:17:22,606 --> 00:17:25,392 indem du sie einfach mit mir pflanzt. 215 00:17:25,435 --> 00:17:28,395 Nichts sagt, dass ich dich liebe besser als Blumen. 216 00:17:44,715 --> 00:17:47,414 - Hör auf mit deinen verdammten Tagträumen. Du hast Aufgaben zu erledigen. 217 00:17:47,457 --> 00:17:50,112 Die Schweine brauchen ihr Abendessen. Warte nicht auf mich. 218 00:17:50,156 --> 00:17:52,114 Ich weiß nicht wie spät, ich komme zurück. 219 00:18:00,862 --> 00:18:02,342 - Ja, Herr. 220 00:18:02,385 --> 00:18:04,083 -Ich wünschte, es wäre so passiert morgen. 221 00:18:04,126 --> 00:18:07,303 - Das sagt die ATF Das Treffen findet im Oktober statt. 222 00:18:07,347 --> 00:18:08,652 Es ist schon bald genug. 223 00:18:08,696 --> 00:18:10,872 -Wenn wir noch Zeit bis Oktober. 224 00:18:10,915 --> 00:18:12,091 Wenn sie es niemandem erzählt hätte... 225 00:18:12,134 --> 00:18:13,483 -Sie hat es nicht getan Sag es jemandem, Connor. 226 00:18:13,527 --> 00:18:14,745 -Das kannst du nicht Seien Sie sich dessen sicher. 227 00:18:14,789 --> 00:18:17,748 - Aber das bin ich. Ich bin mir sicher. 228 00:18:17,792 --> 00:18:20,099 Weil Beth alles hat das wusste sie aus ihr heraus 229 00:18:20,142 --> 00:18:23,798 als sie anrief und es mir erzählte Sie nahm Jack mit. 230 00:18:23,841 --> 00:18:26,148 Verdammt gut für dich, Beth. Nein, Bloom wusste es. 231 00:18:26,192 --> 00:18:28,063 Sie wusste es genau was würde passieren 232 00:18:28,107 --> 00:18:29,760 falls wir jemals überfallen würden von der Regierung. 233 00:18:29,804 --> 00:18:32,981 Sie wusste, dass das so sein würde Ich halte ihr eine Waffe an den Kopf. 234 00:18:33,024 --> 00:18:34,417 Weil ich es ihr gesagt habe. 235 00:18:34,461 --> 00:18:36,898 Das habe ich ihr selbst gesagt Ich würde sie in die Erde stecken 236 00:18:36,941 --> 00:18:39,466 wenn das Gesetz jemals auf mein Land käme. 237 00:18:39,509 --> 00:18:42,904 Nein, sie war verrückt, Connor. Aber sie war nicht verdammt dumm. 238 00:18:47,561 --> 00:18:50,520 - In Ordnung. -Morgen. 239 00:18:50,564 --> 00:18:52,131 - Ja, wir sehen uns morgen. -In Ordnung. 240 00:18:58,441 --> 00:19:01,401 - Danke dem guten Hersteller für Frauen wie dich, Beth. 241 00:19:13,456 --> 00:19:14,631 - Beth. 242 00:19:14,675 --> 00:19:16,416 Pass gut auf dich auf von meinem Jungen, alles klar? 243 00:19:16,459 --> 00:19:18,244 -In Ordnung, das werde ich. 244 00:19:18,287 --> 00:19:19,767 - Ich weiß, dass du es tun wirst. 245 00:19:46,141 --> 00:19:48,883 - Es ist okay, es ist okay. Beruhige dich. 246 00:19:48,926 --> 00:19:52,234 Aufleuchten! Aufleuchten! 247 00:19:52,278 --> 00:19:53,670 Oh! 248 00:19:58,240 --> 00:19:59,372 - Hä? 249 00:20:07,858 --> 00:20:09,208 - Aah! 250 00:20:27,574 --> 00:20:31,969 Aah! Au! Aah! 251 00:21:05,568 --> 00:21:07,178 - Beth! Beth! Komm schnell! 252 00:21:07,222 --> 00:21:08,745 Ich brauche deine Hilfe. Ich habe etwas Dummes getan. 253 00:21:08,789 --> 00:21:09,964 -Jack, du blutest. 254 00:21:10,007 --> 00:21:11,182 Wir müssen etwas tun über diesen Arm. 255 00:21:11,226 --> 00:21:12,749 - Nein, nein, nein. Beth, ich brauche deine Hilfe. 256 00:21:12,793 --> 00:21:15,448 Bitte, kommen Sie schnell, bitte! - Okay, okay, natürlich werde ich das tun. 257 00:21:18,233 --> 00:21:19,495 - Aufleuchten. 258 00:21:33,074 --> 00:21:36,251 - Jack, ich sehe nichts. 259 00:21:36,295 --> 00:21:37,513 Was spielst du? 260 00:21:50,613 --> 00:21:52,702 - Was zum Teufel ist das? All diese Pferdetasche? 261 00:21:52,746 --> 00:21:54,791 Hey, Jack! 262 00:21:54,835 --> 00:21:56,619 Jack, bist du da drin? Schläfst du? 263 00:22:00,623 --> 00:22:03,496 Was, du rennst weg, Du kleiner rasierter Schwanz? 264 00:22:03,539 --> 00:22:05,193 Jack! 265 00:22:11,417 --> 00:22:12,592 -Ich bin genau hier. 266 00:22:12,635 --> 00:22:15,595 -Oh! Was, du rennst 267 00:22:15,638 --> 00:22:17,858 ein Spukhaus hier drin heute Abend oder so, Jack? 268 00:22:17,901 --> 00:22:19,207 - Papa. 269 00:22:22,428 --> 00:22:23,385 - Was ist passiert? 270 00:22:23,429 --> 00:22:26,040 - Ich--ich habe etwas Schlimmes getan. 271 00:22:26,083 --> 00:22:28,912 Ich habe etwas getan wirklich, wirklich schlecht. 272 00:22:28,956 --> 00:22:30,958 - Was hast du gemacht? 273 00:22:31,001 --> 00:22:33,352 - Ich brauche Hilfe. Ich brauche deine Hilfe, Papa! 274 00:22:33,395 --> 00:22:37,747 - Verdammt noch mal. Was? 275 00:22:37,791 --> 00:22:39,401 - Sie müssen kommen und sehen. 276 00:22:42,056 --> 00:22:43,927 - Ich wollte es nicht finden. - Was? 277 00:22:43,971 --> 00:22:47,670 - Im Gebüsch. Ich... ich habe es nicht so gemeint. 278 00:22:47,714 --> 00:22:50,543 - Okay, Jack. Jack, hör mir zu. 279 00:22:50,586 --> 00:22:53,284 Was auch immer du bist Ich glaube, du hast es hier draußen gesehen, 280 00:22:53,328 --> 00:22:56,505 Es ist nicht – ich kann es erklären, okay? 281 00:23:00,204 --> 00:23:05,035 Oh mein Gott. Beth. Hey, hey. 282 00:23:11,694 --> 00:23:17,265 Jack, nein, nein, nein! Oh! Oh, du dummes verdammtes Kind. 283 00:23:25,969 --> 00:23:29,233 -Was zum Teufel ist das? Loslassen! 284 00:23:29,277 --> 00:23:33,150 Fick dich, du verdammte Schlampe! 285 00:23:44,814 --> 00:23:46,076 - Hey, Connor. 286 00:23:46,120 --> 00:23:47,251 Papa sagt, hol Schnell hierher. 287 00:23:47,295 --> 00:23:48,209 -Worum geht es hier? 288 00:23:48,252 --> 00:23:49,776 - Über eine Tasche, ich Ich weiß nicht was. 289 00:23:49,819 --> 00:23:51,386 Er sagte, du weißt es. Und beeil dich, okay? 290 00:23:51,430 --> 00:23:52,735 -Alles klar, Alles klar, ich komme. 291 00:24:16,280 --> 00:24:19,066 -Mama sagte Meemaw's werde diesen Sommer 100 Jahre alt. 292 00:24:19,109 --> 00:24:22,286 Ich bin froh, dass ich gehe um sie endlich kennenzulernen. 293 00:24:22,330 --> 00:24:24,201 Ich habe noch nie jemanden getroffen, der älter als das Fernsehen ist. 294 00:25:14,164 --> 00:25:15,862 - Erde an Trinice! 295 00:25:17,690 --> 00:25:19,082 - Entschuldigung. 296 00:25:19,126 --> 00:25:22,477 Reginas Stimme ist gerecht wie ... so hypnotisch. 297 00:25:22,521 --> 00:25:24,958 - Du siehst tatsächlich zu Noch mal dieses Video? 298 00:25:25,001 --> 00:25:26,481 Du bist sozusagen verdammt besessen. 299 00:25:26,525 --> 00:25:28,527 - Hey! Ich muss meine Königin unterstützen. 300 00:25:28,570 --> 00:25:30,485 - Oh Gott, kannst du das überhaupt? Hörst du dich gerade? 301 00:25:30,529 --> 00:25:33,967 - Schau, es ist harte Arbeit Reginas größter Fan zu sein. 302 00:25:34,010 --> 00:25:36,578 - Machst du Witze? Also gut, stellt euch an. 303 00:25:36,622 --> 00:25:40,060 Du hast sie noch nicht einmal live gesehen. Ich bin ihr größter Fan. 304 00:25:40,103 --> 00:25:41,844 - Das würde ich habe sie live gesehen 305 00:25:41,888 --> 00:25:44,020 wenn du mich erwischt hättest ein zusätzliches Ticket. 306 00:25:44,064 --> 00:25:45,195 - Mm, das klingt nach etwas 307 00:25:45,239 --> 00:25:47,546 Reginas größter Fan würde sagen. 308 00:25:47,589 --> 00:25:50,723 - Was auch immer. Du hast gesessen jedenfalls im Nasenbluten. 309 00:25:50,766 --> 00:25:54,378 - Ähm, äh, du einfach Versteh es nicht, okay? 310 00:25:54,422 --> 00:25:58,339 Als ich sie im Konzert sah, es verändert dich. 311 00:25:58,382 --> 00:26:01,168 Bei Aufnahmen ist das nicht der Fall werde ihr sogar gerecht. 312 00:26:01,211 --> 00:26:04,737 Sie live zu hören, das ist es wie auf einer ganz anderen Ebene. 313 00:26:04,780 --> 00:26:07,609 - Die Beute ist ein Ganzes 'Noch eine Ebene, verdammt. 314 00:26:07,653 --> 00:26:10,046 Diese Kurven sind unmenschlich. 315 00:26:10,090 --> 00:26:13,049 - Du weißt, sie ist wie neun Monate schwanger, oder? 316 00:26:13,093 --> 00:26:14,703 - Ja, das würde ich trotzdem treffen. 317 00:26:14,747 --> 00:26:16,705 -Oh mein Gott, ekelhaft! 318 00:26:16,749 --> 00:26:18,446 Kannst du versuchen zu blasen? das aus dem Fenster? 319 00:26:18,489 --> 00:26:20,056 Was ist, wenn meine Mutter es riecht? 320 00:26:20,100 --> 00:26:22,537 - Ist sie nicht bei der Arbeit? - DEBORAH'Deborah? 321 00:26:22,581 --> 00:26:24,147 - Warum hast du es nicht gesagt? War deine Mutter zu Hause? 322 00:26:24,191 --> 00:26:26,802 - Ihre Schicht bekam in letzter Minute abgesagt. 323 00:26:26,846 --> 00:26:28,935 Das ist nicht meine Schuld Bei Regina traten die Wehen auf. 324 00:26:28,978 --> 00:26:30,850 -Was? 325 00:26:33,243 --> 00:26:35,115 - Hey, Schatz. 326 00:26:35,158 --> 00:26:36,899 Riecht nach euch könnte hungrig sein. 327 00:26:36,943 --> 00:26:38,161 Soll ich etwas Abendessen machen? 328 00:26:38,205 --> 00:26:40,642 - Ähm, nein, das ist okay. Wir sind – wir sind gut. 329 00:26:40,686 --> 00:26:41,904 - Ich gehe bald ins Bett. 330 00:26:41,948 --> 00:26:44,515 - Oh, wir können Reste haben. - Ja. 331 00:26:44,559 --> 00:26:46,256 - Komm schon, niemand mag eine kalte Mahlzeit. 332 00:26:46,300 --> 00:26:48,345 - Mama! 333 00:26:48,389 --> 00:26:52,175 - Nun, hier ist meine Brieftasche, wenn Du möchtest ein paar Pizzen bestellen. 334 00:26:59,661 --> 00:27:01,271 - Okay, was hast du gemacht? Sagen Sie etwas über Regina? 335 00:27:01,315 --> 00:27:02,577 - Nichts. 336 00:27:02,621 --> 00:27:05,101 - Nein, das hast du gesagt Sie bekommt heute Abend ihr Baby. 337 00:27:05,145 --> 00:27:06,886 - Meine Mutter wird mich töten, wenn irgendjemand sonst findet es heraus. 338 00:27:06,929 --> 00:27:08,888 - Ach, komm schon! - Erzähl uns alles. 339 00:27:08,931 --> 00:27:11,542 Oder ich poste ein Gerücht und Ich werde auch deine Mutter markieren. 340 00:27:11,586 --> 00:27:14,589 - Okay, gut! In Ordnung? 341 00:27:14,633 --> 00:27:16,417 Meine Mutter musste nach Hause weil Regina so etwas wie 342 00:27:16,460 --> 00:27:18,549 das Ganze abschalten vierte Etage des Krankenhauses. 343 00:27:18,593 --> 00:27:20,464 Sie bringt sie herein eigene Ärzte und so. 344 00:27:20,508 --> 00:27:22,815 -Hey, warum sollte das so sein? macht sie das alles? 345 00:27:22,858 --> 00:27:24,686 - Privatsphäre, duh! 346 00:27:24,730 --> 00:27:28,734 Jeder auf dem Planeten Erde will Reginas Baby sehen. 347 00:27:28,777 --> 00:27:30,605 - Warte, kannst du dir das vorstellen? wie viel Geld wir bekommen würden 348 00:27:30,649 --> 00:27:32,172 für ein Foto von diesem Kind? 349 00:27:32,215 --> 00:27:34,043 - Wenn sie eine nehmen will Bild, sie wird es selbst machen. 350 00:27:34,087 --> 00:27:35,871 Wir sollten ihre Privatsphäre respektieren. 351 00:27:35,915 --> 00:27:38,134 - Oh, bitte. Sie ist ein Superstar. 352 00:27:38,178 --> 00:27:39,614 Das macht im Grunde ihr öffentliches Eigentum, 353 00:27:39,658 --> 00:27:41,921 wie ein Nationalpark oder Denny's. 354 00:27:41,964 --> 00:27:44,532 - Nein, Deborah hat recht. 355 00:27:44,575 --> 00:27:47,970 Das ist ein wunderschöner Moment zwischen einer Mutter und ihrem Kind. 356 00:27:48,014 --> 00:27:52,148 Es sollte privat sein. Nur Regina und ihre Mitarbeiter... 357 00:27:52,192 --> 00:27:54,890 und ihre drei größten Fans! 358 00:27:54,934 --> 00:27:56,587 - Bist du verrückt? 359 00:27:56,631 --> 00:27:58,546 - Debs, wir sollten da sein diesen Moment zu teilen. 360 00:28:02,158 --> 00:28:04,508 - Komm schon, dachte ich Du warst Reginas-- 361 00:28:04,552 --> 00:28:05,814 - TRINICE und - -Fan Nummer eins! 362 00:28:05,858 --> 00:28:08,077 - Stell mich niemals in Frage Treue zum Team Regina. 363 00:28:08,121 --> 00:28:11,864 - In Ordnung! Aber, Wie kommen wir rein? 364 00:28:16,782 --> 00:28:18,697 - Backstage-Pass! 365 00:28:18,740 --> 00:28:20,655 - Ja! 366 00:28:20,699 --> 00:28:22,875 - Und wir können das Geld teilen Von den Bildern drei Möglichkeiten. 367 00:28:22,918 --> 00:28:24,006 -Keine Bilder! 368 00:28:24,050 --> 00:28:26,182 - Okay, gut. 369 00:28:30,360 --> 00:28:32,580 - Deborahs Mutter geht es völlig gut bei uns die Nacht verbringen. 370 00:28:32,623 --> 00:28:33,799 -Nun, das sind sie Wird es dir gut gehen? 371 00:28:33,842 --> 00:28:36,236 - Ja, keine Sorge. Uns wird es gut gehen. 372 00:28:36,279 --> 00:28:38,325 -Ja, das ist was du immer sagst. 373 00:28:38,368 --> 00:28:39,500 - Ich muss gehen, Mama. 374 00:28:39,543 --> 00:28:40,849 -Du solltest besser brav sein. - Ja. 375 00:28:40,893 --> 00:28:43,417 -Ich liebe dich, Süße. - Liebe dich auch! 376 00:28:43,460 --> 00:28:44,635 Tschüss! -Tschüss! 377 00:28:45,941 --> 00:28:47,769 - Gott, es ist wie sie vertraut mir nicht einmal. 378 00:28:47,813 --> 00:28:49,771 - Haben Sie erwähnt, dass Sie es waren? Einbruch in ein Krankenhaus? 379 00:28:49,815 --> 00:28:51,817 - Okay, wir brechen nicht ein. 380 00:28:51,860 --> 00:28:54,645 Wir haben einen Schlüssel. 381 00:28:54,689 --> 00:28:58,693 - Oh mein Gott, ich werde total nerven raus, ob ich Regina treffe! 382 00:28:58,737 --> 00:29:00,042 - Ich frage mich, wer der Vater ist. 383 00:29:00,086 --> 00:29:01,348 Glaubst du das? er wird da sein? 384 00:29:01,391 --> 00:29:03,089 - Oh mein Gott, wenn wir Mach ein Foto von ihm, 385 00:29:03,132 --> 00:29:06,005 wir würden so viel mehr Geld verdienen. - Wir sagten keine Bilder, erinnerst du dich? 386 00:29:06,048 --> 00:29:08,529 - Nein, Deborah sagte nein Bilder vom Baby. 387 00:29:08,572 --> 00:29:10,574 Aber Papas Freiwild. 388 00:29:10,618 --> 00:29:12,663 - Weißt du was? Ich wette, es gibt nicht einmal einen Vater. 389 00:29:12,707 --> 00:29:16,015 Ich wette, Regina ist das Jungfrau Maria oder so, 390 00:29:16,058 --> 00:29:18,669 völlig göttlich. - Verdammt, ja. 391 00:29:18,713 --> 00:29:21,324 Sie ist genau wie wir. Sie braucht keinen Mann! 392 00:29:21,368 --> 00:29:22,717 - Ja, Mädchen! 393 00:29:22,761 --> 00:29:24,240 - Okay, das gibt es ein Unterschied zwischen 394 00:29:24,284 --> 00:29:25,546 „brauche nicht“ und „kann nicht bekommen“. 395 00:29:25,589 --> 00:29:27,156 -Aktuelle Nachrichten. 396 00:29:27,200 --> 00:29:28,897 Das hier ist für Regina. - Den Mund halten. Hey, hör zu, hör zu! 397 00:29:28,941 --> 00:29:31,813 - Im Internet kursieren Gerüchte auf die Regina gleich eingehen wird 398 00:29:31,857 --> 00:29:36,252 Wehen und wurde gehetzt an einen unbekannten Ort. 399 00:29:36,296 --> 00:29:37,819 Das stimmt! 400 00:29:37,863 --> 00:29:41,823 Die Königin ist im Begriff zu geben Geburt, wenn wir nur wüssten, wo. 401 00:29:41,867 --> 00:29:43,346 - Oh, wir wissen es. 402 00:29:43,390 --> 00:29:47,002 - Verdammt, ja. Wir kommen, Regina! 403 00:29:47,046 --> 00:29:48,395 - Ich wünsche ihr alles Gute. 404 00:29:48,438 --> 00:29:51,833 Hier ist Reginas neuestes Hit: „Hungrig nach dir.“ 405 00:30:04,715 --> 00:30:06,674 - Wie sollen wir um an der Kamera vorbeizukommen? 406 00:30:06,717 --> 00:30:08,458 - Trinice, hast du? Dein Selfie-Stick? 407 00:30:08,502 --> 00:30:10,678 - Ding! Puh! - Cool. 408 00:30:41,927 --> 00:30:44,843 - Komm schon, komm schon, komm schon! Beeil dich! 409 00:30:44,886 --> 00:30:46,670 - Aufleuchten. 410 00:30:46,714 --> 00:30:48,324 - Okay. 411 00:30:55,723 --> 00:30:58,334 -Das muss es sein. Zieh deine Karte durch, Deborah. 412 00:30:58,378 --> 00:30:59,466 - Ich weiß es nicht, Leute. 413 00:30:59,509 --> 00:31:01,424 Vielleicht sollten wir geben sie ihre Privatsphäre. 414 00:31:01,468 --> 00:31:06,081 - Klingt so, als wäre es ein bestimmter Fan wird auf Platz zwei gestoßen. 415 00:31:19,007 --> 00:31:22,489 - Oh mein Gott, es ist Regina! 416 00:31:23,707 --> 00:31:26,667 -Hey! 417 00:31:26,710 --> 00:31:29,496 Ihr solltet nicht hier sein. 418 00:31:29,539 --> 00:31:30,932 Der Zutritt zu dieser Etage ist tabu. 419 00:31:30,976 --> 00:31:32,586 - Ähm, wir... wir waren verloren. 420 00:31:32,629 --> 00:31:33,935 - Ach wirklich? 421 00:31:33,979 --> 00:31:36,329 Wo seid ihr her? Holen Sie sich diese Schlüsselkarte? 422 00:31:36,372 --> 00:31:39,245 - Ähm... 423 00:31:39,288 --> 00:31:40,899 - Hör auf, du tust ihr weh! 424 00:31:40,942 --> 00:31:42,378 - Hör auf damit! Nur-- - Stopp! 425 00:31:54,434 --> 00:31:57,611 - Oh Scheiße. 426 00:31:57,654 --> 00:31:59,439 - Ist er tot? 427 00:31:59,482 --> 00:32:01,615 - Ich warte nicht darauf, es herauszufinden. 428 00:32:08,970 --> 00:32:10,972 - Komm schon, Deborah, lass uns gehen! 429 00:32:19,502 --> 00:32:21,374 - Hey Leute, hört ihr das? 430 00:32:21,417 --> 00:32:22,723 - Hören Sie was? 431 00:32:22,766 --> 00:32:24,333 - Du Idiot, du immer noch Habe deine Ohrhörer. 432 00:32:24,377 --> 00:32:26,422 - Oh. Puh. 433 00:32:28,163 --> 00:32:30,687 - Wahrscheinlich genau wie ein Elektrisches Brummen oder so. 434 00:32:30,731 --> 00:32:32,428 - Warum sind dann alle Lichter ausgeschaltet? 435 00:32:32,472 --> 00:32:33,995 - Vielleicht werden sie grün. 436 00:32:35,127 --> 00:32:36,302 - Der Aufzug! 437 00:33:03,982 --> 00:33:06,158 - Scheiße. Scheiße. 438 00:33:09,074 --> 00:33:11,206 - Komm schon, Trinice. Wir müssen auf Kaution gehen. 439 00:33:13,121 --> 00:33:15,689 Deborah? Deborah? 440 00:34:28,240 --> 00:34:30,329 - Pssst! Willst du, dass wir erwischt werden? 441 00:34:30,372 --> 00:34:32,331 - Etwas stimmt nicht mit diesen Leuten. 442 00:34:32,374 --> 00:34:34,376 Vielleicht hatte Deborah recht. Wir sollten nicht hier sein. 443 00:34:34,420 --> 00:34:36,639 - Ich kann Deborah nicht einmal finden. - Was meinst du damit, dass du nicht kannst? 444 00:34:36,683 --> 00:34:38,511 - Ich kann nicht. - Jungs. Jungs. 445 00:34:38,554 --> 00:34:41,122 Oh genau hier, ich habe sie gefunden! 446 00:35:03,057 --> 00:35:05,103 - Whoa, schau dir das an. 447 00:35:08,193 --> 00:35:10,238 Unheimlich. 448 00:35:10,282 --> 00:35:12,936 - Okay. Ich bin jetzt bereit zu gehen. 449 00:35:12,980 --> 00:35:16,026 -Sehen! Da ist sie! 450 00:35:22,555 --> 00:35:25,384 -Mein Gott, es ist wirklich sie! 451 00:35:28,213 --> 00:35:30,476 Sie bekommt das Baby gerade jetzt! 452 00:35:30,519 --> 00:35:32,869 Oh Leute, das ist verrückt! 453 00:35:32,913 --> 00:35:36,395 -Oh mein Gott. 454 00:35:36,438 --> 00:35:40,964 Wir werden die Ersten sein auf der Welt, um das zu sehen! 455 00:35:41,008 --> 00:35:42,836 -Das ist so cool. 456 00:35:47,232 --> 00:35:48,276 - Sie tun ihr weh! 457 00:35:48,320 --> 00:35:52,193 - Nein. Es ist wie eine Epiduralanästhesie, richtig? 458 00:35:52,237 --> 00:35:54,152 Es soll Hilfe gegen die Schmerzen? 459 00:36:01,202 --> 00:36:03,509 - Ja, das ist nicht der Fall es sieht so aus, als würde es helfen. 460 00:36:12,779 --> 00:36:14,607 - Was ist mit ihren Augen los? 461 00:36:33,974 --> 00:36:36,498 - Ich habe es dir gesagt. Etwas Es geht seltsam vor sich. 462 00:36:38,761 --> 00:36:42,287 - Leute, ist das? soll passieren? 463 00:37:12,839 --> 00:37:16,408 - Carlos, du Idiot! - Wir sagten keine Bilder! 464 00:37:16,451 --> 00:37:19,280 - Vielleicht hat sie uns nicht gesehen. 465 00:37:19,324 --> 00:37:21,456 - Ich glaube, sie hat uns gesehen! 466 00:37:21,500 --> 00:37:23,806 - Das war sie. - Was... was zum Teufel? 467 00:37:31,684 --> 00:37:33,729 - Kommt schon, Leute, wir müssen rennen! 468 00:37:38,038 --> 00:37:39,605 Jungs? 469 00:37:52,792 --> 00:37:55,360 Deborah, wir müssen rennen! 470 00:37:55,403 --> 00:37:57,492 Schluss damit! 471 00:37:57,536 --> 00:38:01,061 - Trinice? 472 00:38:01,104 --> 00:38:03,063 - NEIN! Verdammt! 473 00:38:05,370 --> 00:38:06,414 Ohrhörer. 474 00:38:17,556 --> 00:38:21,081 - Hör nicht darauf! - Was passiert? 475 00:38:21,124 --> 00:38:22,822 - Sie kontrollieren Du mit diesem Geräusch. 476 00:38:22,865 --> 00:38:26,216 Behalten Sie die Watte in Ihren Ohren. 477 00:38:26,260 --> 00:38:28,567 - Wo ist Carlos? 478 00:38:35,748 --> 00:38:38,272 - Nein. Nein. 479 00:38:43,146 --> 00:38:44,626 - Meine Königin. 480 00:38:50,197 --> 00:38:51,764 - NEIN! 481 00:39:07,257 --> 00:39:09,434 - NEIN! 482 00:39:15,614 --> 00:39:17,398 - NEIN! NEIN! 483 00:39:23,665 --> 00:39:25,145 - Oh nein! 484 00:39:25,188 --> 00:39:28,104 - Komm schon, das haben wir sich darauf einlassen! 485 00:39:40,334 --> 00:39:42,728 Helfen! Trinice! - NEIN! 486 00:39:45,383 --> 00:39:48,951 Trinice! Helfen! Helfen! 487 00:40:00,180 --> 00:40:02,443 - Der Aufzug! Es ist der einzige Ausweg! 488 00:40:04,837 --> 00:40:06,360 Trinice, komm schon! 489 00:40:09,450 --> 00:40:10,495 - Scheiß drauf. 490 00:40:23,029 --> 00:40:24,987 - Komm schon, komm schon! 491 00:40:25,031 --> 00:40:27,207 - Es ist keine Zeit. Wir müssen uns verstecken. 492 00:40:27,250 --> 00:40:28,774 - Es ist fast da! Aufleuchten! 493 00:41:42,717 --> 00:41:44,327 - Trinice. 494 00:41:55,861 --> 00:41:57,210 - Aufleuchten! 495 00:41:59,038 --> 00:42:01,562 NEIN! NEIN! 496 00:42:01,606 --> 00:42:02,911 Debora! 497 00:42:39,644 --> 00:42:40,993 - Klar! 498 00:42:53,222 --> 00:42:54,963 - Wir haben es geschafft. 499 00:43:00,403 --> 00:43:02,014 - Wir können dieses Bild dazu verwenden Regina entlarven 500 00:43:02,057 --> 00:43:03,581 für das Monster, das sie ist. 501 00:43:08,281 --> 00:43:09,891 - Und ihre Karriere zerstören? 502 00:43:09,935 --> 00:43:12,241 - Was zum Teufel machst du? Lasst uns hier verschwinden! 503 00:43:12,285 --> 00:43:15,810 - NEIN! Ich habe Tickets gekauft zu ihrer nächsten Tour. 504 00:43:15,854 --> 00:43:17,420 - Bist du verrückt? 505 00:43:17,464 --> 00:43:20,119 Wir müssen es der Polizei sagen. 506 00:43:20,162 --> 00:43:23,209 - Sie hat es nicht einmal getan hat ihr neues Album fertiggestellt. 507 00:43:23,252 --> 00:43:25,515 - Hast du nicht gesehen? Was hat das Ding gemacht? 508 00:43:25,559 --> 00:43:26,821 Es hat Carlos getötet! 509 00:43:26,865 --> 00:43:28,867 - Sie hat beschützt ihre Privatsphäre. 510 00:43:28,910 --> 00:43:30,259 - Sie ist ein Monster! 511 00:43:30,303 --> 00:43:31,739 - Sie ist Regina! 512 00:43:34,742 --> 00:43:36,875 Ich dachte, das wärst du ihr größter Fan. 513 00:43:39,225 --> 00:43:41,619 Ich denke, das ist nur der Beweis Dass du die Nummer zwei bist. 514 00:43:44,447 --> 00:43:46,014 - NEIN! 515 00:43:47,842 --> 00:43:49,757 Helfen! 516 00:44:10,865 --> 00:44:12,475 - NEIN! 517 00:44:16,697 --> 00:44:19,178 - Helfen! Helfen! 518 00:44:19,221 --> 00:44:22,224 Oh Gott! 519 00:44:22,268 --> 00:44:25,488 Helfen! 520 00:44:25,532 --> 00:44:27,490 Oh. 521 00:44:27,534 --> 00:44:29,449 Deborah, bitte! 522 00:44:31,886 --> 00:44:33,671 Bitte! 523 00:44:38,893 --> 00:44:40,590 -Ich fühle mich wirklich Schlecht daran, Trinice. 524 00:44:40,634 --> 00:44:41,940 Wirklich, das tue ich, aber... 525 00:44:41,983 --> 00:44:45,726 Ich muss einfach Schützen Sie Reginas Image. 526 00:44:45,770 --> 00:44:48,860 Sie hat es mir hinter der Bühne versprochen gilt als lebenslang. 527 00:44:48,903 --> 00:44:52,254 Du würdest es verstehen wenn du sie live gesehen hättest. 528 00:44:52,298 --> 00:44:54,996 Es verändert dich. 529 00:44:55,040 --> 00:44:56,650 Willst du ihre Babys kennenlernen? 530 00:44:56,694 --> 00:44:57,869 - NEIN! 531 00:45:00,698 --> 00:45:03,613 - Regina sagt, ich darf es sein ihr Kindermädchen nach der Schule. 532 00:45:06,312 --> 00:45:08,880 Sind sie nicht einfach die süßesten? 533 00:45:08,923 --> 00:45:12,753 Ich muss mich einfach daran erinnern um sie einmal zu füttern! 534 00:45:12,797 --> 00:45:14,015 Das haben sie bereits getan hatten ihre Fütterung, 535 00:45:14,059 --> 00:45:16,670 aber es gibt einfach so viele davon. 536 00:45:16,714 --> 00:45:20,500 Oh, und das habe ich Regina erzählt Wir könnten mit Ihnen beginnen. 537 00:45:20,543 --> 00:45:23,242 Es ist, wie meine Mutter immer sagt... 538 00:45:23,285 --> 00:45:26,245 Niemand mag eine kalte Mahlzeit. 539 00:45:26,288 --> 00:45:29,639 NEIN! NEIN! NEIN! 540 00:45:29,683 --> 00:45:33,078 NEIN! NEIN! 541 00:45:34,296 --> 00:45:36,908 -NEIN! NEIN!